Mono No Aware

Mono no aware (jap. , traditionell in historischen Hiragana als geschrieben, IPA: , wörtlich: ?das Pathos der Dinge?) ist ein japanischer Begriff, der das Bewusstsein von der Vergänglichkeit aller Dinge (vgl. muj?) bedeutet und einen Unterton einer sanften Traurigkeit bei ihrem Vergehen beinhaltet.

Der Begriff wurde in der Edo-Zeit von dem Gelehrten Motoori Norinaga geprägt. Es war ursprünglich ein Konzept aus der Literaturkritik. In seiner Kritik zu den Genji Monogatari sah Motoori dies als das entscheidende Gefühl an, das die Leser bewegt. Er behauptet weiter, das dies nicht nur auf die Japa...

Quelle: Wikipedia